Bonsoir tout le monde ! :-)

Petit intermède avant de commencer le voyage proprement dit : Nous sommes au soir de mon retour cette fois et j’ai quelques explications à donner. Le premier soir en Italie j’ai commencé à raconter la journée mais je me suis vite retrouvée confrontée à un problème insurmontable : Ma mère. ^^ En effet je n’étais même pas encore parvenue à la moitié de la journée qu’il était déjà l’heure d’éteindre à l’horloge maternelle…

Autre problème, mon poignet. Je fatiguais beaucoup trop vite par rapport à ce que j’aurais voulu dire.

Conséquence, j’ai changé ma manière de m’y prendre, et au lieu de tout écrire chaque soir de façon linéaire j’ai préféré prendre une page de mon carnet spécial (et encore vous n’avez rien vu ^^) pour noter les événements (plus ou moins ^^) marquants de la journée, jusqu’au plus petit détail. Il serait toujours temps de faire le tri plus tard !!! ;)

Et j’ai également noté mes impressions devant un paysage, une villa, une sculpture, … Dans une villa appelée « la villa Carlotta », nous n’avions pas le droit de faire des photos, j’ai donc quelque peu exaspéré mes parents en m’arrêtant dans toutes les salles pour m’accroupir et faire des croquis sur mon genou, afin d’être sûre de me ressouvenir de tout !!! ^^

Je vais donc commencer par vous mettre ce que j’avais débuté le premier soir puis je continuerai avec un décalage dans le temps. Juste pour être sûre que l’on soit bien tous d’accord… :-)

Carnet de bord : Italie, Mai 2008

Mercredi 7 Mai 2008

Eh bien voilà, nous y sommes. Le soir du concours. C’est fini. Fini, terminé ! Car il faut bien la répétition pour que l’idée intègre enfin mon cerveau… Cette fichue année s’achève et je sais bien qu’il s’agit aussi d’une page qui se tourne. J’ai beaucoup appris cette année, en organisation de travail, en moyens détournés pour se concentrer, sur ce qui me motive ou me décourage provisoirement…plus encore qu’auparavant je veux dire.

J’ai conscience que je vais redoubler, penser le contraire ne relèverait même plus de la stupidité. Mais je sais également que je ne peux m’en prendre qu’à moi-même. Je suis persuadée que j’aurais pu l’avoir, ce fameux concours, si j’avais travaillé toute l’année comme je le fais à présent. Mais bah, c’est en faisant des erreurs que l’on apprend, et j’ai la ferme intention de mettre en pratique ce que j’ai retenu des leçons de cette année.

Année qui se termine donc sur une note finale douce-amère : Amère de chance en partie manquée, mais une amertume adoucie par l’espoir sur de lui d’une deuxième année réussie. C’est en trébuchant que l’on apprend à se relever, pour peu que l’on le tente vraiment. Et pas question d’y aller à moitié l’an prochain, certes pas !

Enfin, maintenant nous sommes au soir du concours et j’ai une année derrière moi. Quatre mois entiers de vacances s’ouvrent à l’horizon. C’est long, quatre mois. En apparence. C’est aussi très court. J’ai révisé mon rapport au temps ces derniers temps, mais à partir de ce soir le temps devient mon ami et non plus mon ennemi. Je compte bien m’en faire un allié désormais, car s’il reste mon rival je ne peux gagner la guerre. Quatre mois… C’est un souffle de vent et c’est le Colorado tout à la fois.

Je pense à toutes les possibilités qui s’offrent enfin de nouveau à moi : Ecriture, dormir, amis, lecture, piscine, cinéma, théâtre, ordinateur, télé, rollers, … Et que sais-je encore ! Mais c’est aussi environ trois mois pour revoir tout le programme avant de recommencer. Moi qui ait toujours eu, et ai encore, la répétition en horreur je ne vais pas être à la noce, mais je vais d’un autre côté prendre ma revanche en étant finalement à l’aise partout, car c’est bien mon intention. Et si ça l’est je le serai, point barre.

Mais allons ! Nous sommes le soir du concours, et quel que soit le bilan de cette année pour le moment j’ai simplement envie d’oublier quelque peu… Ecrire et dormir pour commencer, puis me vider la tête et penser surtout à autre chose que médecine…

En parlant d’écrire, que je vous explique ce que je suis en train de faire : Un carnet de bord, un journal de voyage, bref appelez donc cela comme vous le désirez, il restera toujours que je pars en voyage et que j’ai décidé d’emmener plein d’autres personnes dans mes bagages ! Plein d’autres personnes, c’est-à-dire toutes celles qui voudront lire ceci. Car mes parents m’ont fait une surprise qui en est une sans l’être, ils m’emmènent en voyage pour marquer la fin du concours. Jusqu’à il y a quelques jours eux-mêmes ne savaient pas où. Cela peut paraître surprenant au premier abord, mais en réalité c’est typique de la famille, exception faite sans doute de mon grand-père, maternel s’entend bien sûr. Finalement, ils se seront décidés juste avant mon concours et oh ! hasard providentiel ! il restait des places… Typique vous dis-je…

Enfin, nous partons au final. Où ? En Italie de ce que j’ai involontairement glané deci-delà. Car c’est que je suis quelqu'un qui adore les surprises, rien de tel pour me titiller, alors j’ai fait en sorte que cette surprise-là le reste. Pas d’oreilles qui traînent par exemple, ni au pluriel ni au singulier d’ailleurs… Malheureusement hier mon grand-père a parlé d’un lac et ce soir un bateau a été mentionné. Il n’y a certes pas des milliers de lacs en Italie mais il reste tout de même une quantité raisonnable de possibilités et je me suis retenue de vérifier sur une carte (eh non, je ne suis pas une experte en lacs) afin de ne pas risquer de me douter de la destination. Demain à Roissy il sera bien temps de s’en préoccuper…

Donc, comme bilan : Italie. Lac. Bateau… J’écris depuis longtemps à présent, mais c’est cette année que l’écriture prend réellement toute sa place dans ma vie et mon grand-père et moi disons depuis longtemps que ce serait bien de garder une trace écrite, sur le vif c’est-à-dire, des voyages que j’ai l’incroyable chance de faire grâce à lui. Aussi quel meilleur occasion de commencer ? De toute façon, à partir d’aujourd’hui il semble bien que je coucherai désormais par écrit tout événement significatif qui puisse m’arriver, dans quelque sens que ce soit, mais c’est encore un autre problème… ^^

Ici, je parle de l’Italie, un pays qui m’enthousiasme littéralement et j’ai pensé que c’était une expérience qui devrait être partagée, et pour ce faire moi je passe par l’écriture. Je n’ai encore jamais tenté une telle chose, c’est un essai, une simple tentative, mais j’espère sincèrement qu’elle rendra quelque chose de bien et que j’arriverai à vous faire voyager vous aussi !!! :-) Qui sait ? Peut-être vous donnerai-je envie d’y aller à votre tour !!!

Alors tout était faux.

Je n'ai pas lu le livre, pas encore vu le film, mais ma mère l'a lu. J'en avais feuilleté quelques pages, les loups comptant parmi mes animaux préférés.

Honnêtement, je ne sais pas vraiment ce que j'en pense. Je ne suis pas sûre de savoir ce que je ressens. C'est certain que si cela lui a permis de se recontruire, tant mieux pour elle. En même temps, le livre et le film ont été créés autour d'une "histoire vraie", n'est-ce pas un peu abusif ? Et n'est-ce pas aussi...un petit peu..."délicat" par rapport au sujet, avec la guerre, la Déportation et le calvaire de la Shoah ???

Je viens tout juste de voir la nouvelle, j'suis encore trop à chaud pour y réfléchir posément mais bon, ça fait un effet un peu étrange. Trahis est un mot trop fort, mais trompés, oui.

Quant aux excuses et au pardon, si psychologiquement ça l'a remise sur pied moi je n'ai aucun problème à le lui donner, même si je trouve tout de même que l'on gardera un goût amer de toute cette histoire et polémique...



« Je demande pardon à tous ceux qui se sentent trahis »

LE FIGARO. – Comment vous appelez-vous vraiment ?

- Misha DEFONSECA. – Je m’appelle Monique Dewael, mais depuis que j’ai 4 ans je veux l’oublier. Mes parents ont été arrêtés quand j’avais 4 ans. J’ai été recueillie par mon grand-père, Ernest Dewael, puis par mon oncle, Maurice Dewael. On m’appelait « la fille du traître » parce que mon père était soupçonné d’avoir parlé sous la torture à la prison de Saint-Gilles. À part mon grand-père, j’ai détesté ceux qui m’avaient accueillie. Ils me traitaient mal. Je me sentais « autre ». C’est vrai que, depuis toujours, je me suis sentie juive et plus tard, dans ma vie, j’ai pu me réconcilier avec moi-même en étant accueillie par cette communauté.
Alors, c’est vrai que je me suis raconté, depuis toujours, une vie, une autre vie, une vie qui me coupait de ma famille, une vie loin des hommes que je détestais. C’est aussi pour cela que je me suis passionnée pour les loups, que je suis entrée dans leur univers. Et j’ai tout mélangé. Il est des moments où il m’est difficile de faire la différence entre ce qui a été la réalité et ce qu’a été mon univers intérieur. Je demande pardon à tous ceux qui se sentent trahis.


Comment réagissez-vous à la polémique qui enfle en France et qui remet en cause la véracité de Survivre avec les loups ?

- Je suis profondément triste. Cette histoire, je l’ai gardée si longtemps en moi !... Un jour, dans une synagogue, où je me sentais si bien, on m’a demandé de parler de moi, de mon histoire, à l’occasion de Yom Hashoah, jour du souvenir. De retour chez moi, mon mari m’a convaincue de le faire, me disant que ça me libérerait. Lorsque je suis montée à la bima (chaire, NDLR), j’ai pris soudain conscience que j’allais parler pour la première fois. J’ai fondu en larmes et puis, doucement, par bribes, je me suis mise à raconter. L’assistance et les miens – qui me réchauffaient de leur présence – pleuraient. Mon histoire, je ne la livrais pas au grand public.

Si j’ai commencé à parler dans plusieurs universités américaines, c’était à leur demande. C’est alors que j’ai été harcelée par une femme, Jane Daniel, qui se disait éditrice et qui voulait faire un livre sur ma vie. Pendant plus de deux ans, j’ai refusé, mais ma communauté et mes amis me disaient : « Grandis, Misha, fais-le pour les générations futures. » J’ai rassemblé mes souvenirs et le livre a été écrit. Je me suis partiellement reconnue dans cette histoire. C’était la mienne, même si sur certains événements, des dates notamment, j’ai dû accepter les suggestions de l’éditrice. Le succès de mon livre était pour moi un cri d’espoir, de rejet de l’horreur, et il aidait, surtout les jeunes, à comprendre ce qu’avait été le cauchemar des années de guerre. Aujourd’hui, je me sens traquée de nouveau et c’est un sentiment effroyable.


N’avez-vous jamais été surprise que personne ne remette vraiment en cause l’authenticité de votre récit et ses invraisemblances ?

- J’ai raconté tout ce qui me revenait et comme cela me revenait. Sans jamais pouvoir vérifier, car j’étais une enfant. De tout mon être, j’ai ressenti, jour après jour, que mon histoire est vraie. Mes nuits ont été peuplées de cauchemars, la réalité s’y mêlait. Mais aujourd’hui une telle haine…


Le fait que votre livre soit présenté comme une biographie et non une fiction a-t-il eu un impact, selon vous, sur son accueil ?

- Je n’en sais rien, et puis pour moi ce n’était pas une fiction. Mon avocat m’a dit que c’était « ma » vérité. Il a raison, c’est ma vérité et vous savez, moi, je n’ai jamais voulu l’écrire, faire de l’argent avec tout cela. Je ne voulais rien publier. C’est mon éditrice américaine, Jane Daniel, qui a vu dans ma vie une mine d’or, et c’est elle seule qui en a profité.

Le kimono que je m'apprête à utiliser pour une fic... Je ne sais pas exactement quand je l'écrirai malheureusement, sûrement à la fin de l'année seulement... J'en ai au-moins 4 ou 5, avec le résumé noté et tout, qui attendent plus ou moins sagement la fin de la P1... ^^

Juste, je crains un peu la description de ceci et pourtant c'est exactement ça que je veux, alors comme ça je garde la photo et je vous dirai de venir voir pour être plus claire... ^^

Allez, juste pour le plaisir, j'aime beaucoup cette image, elle a vraiment une ambiance ! :-)

Une jolie image de Emma Watson... :-)

Elle me plaît vraiment bien, j'adore la façon dont elle joue Hermione ! Je sais qu'avec elle c'est un peu blanc ou noir d'après ce que j'ai pu voir sur Internet, soit on l'adore soit on déteste... Perso, je dirais que j'adore ! :-)

Maintenant, je ne l'ai jamais vue que dans les "Harry Potter", donc je laisse quand même mon jugement un minimum en suspens... ^^

En tout cas, il faut au-moins lui reconnaître de l'allure, particulièrement dans sa robe de la première du 5 à Paris... N'est-ce-pas Marina ? ^^ ;)

Au tout début j'étais très sceptique, mais en regardant quelques vidéos et surtout en lisant plusieurs vraiment bonnes et surprenamment (^^) réalistes et sérieuses fics sur ce couple j'en deviens de plus en plus fan, voire peut-être bien plus encore que Ron et Hermione que j'aimais pourtant normalement au départ... Dramione, moi ? Qui l'aurait cru ! ^^ Aussi, voici quelques images qui me plaisent... (Je ne saurais dire si Marina sera contente ou pas... ^^ ^^ ^^)

Pour faire plaisir à Marina... ^^

Mr Mortensen…

Décidément, écrire des lettres que je n’enverrai jamais devient vraiment une habitude chez moi ces temps-ci… ^^ J’avais juste envie de vous dire mon admiration et de vous présenter mes excuses.

Mes excuses pour n’avoir jamais été suffisamment cinéphile pour vous connaître dès le départ. Déjà que je connais rarement les noms des acteurs même en théorie « connus » ! C’est loin d’être le plus important, mais ce que je veux dire c’est que je ne connaissais absolument pas votre filmographie jusqu’ici. De façon probablement très classique, j’ai entendu votre nom pour la première fois dans « Lord of the Rings » et sûrement même plus tard que d’autres, car je lisais les livres seulement lorsque les films sortaient, films que je n’ai vu que plus tard.

J’ai vraiment été séduite par Aragorn. C’est un des personnages pour lesquels je craignais un peu les films, j’ai même mis longtemps à me décider à les regarder. Mais j’ai réellement été emportée par leur magie et j’ai retrouvé Aragorn d’une façon assez incroyable. Mais je n’ai pas cherché plus loin, parce que j’avais peur. Peur de voir l’acteur derrière le personnage, aussi je n’ai pas voulu voir les autres films dans lesquels vous apparaissez.

Et puis ces derniers temps, je lisais tant d’éloges sur vous, enfin sur vos prestations d’acteurs plus exactement, avec « A History of Violence » et « Eastern Promises »… J’ai eu envie de tenter et j’ai décidé de vous faire confiance. De croire que même ensuite je verrai toujours Aragorn dans celui-ci et untel dans l’autre. Ce n’est pas toujours le cas malheureusement, pour certains autres acteurs je ne parviens pas à oublier un de leur rôles. Je pense à Guy Williams ou Georges Descrières qui sont deux acteurs que j’apprécie beaucoup d’ailleurs même si pas exactement du moment présent.

Ce fut un hasard, mais ce fut « A History of Violence » que je trouvais en premier. Film qui m’a tout simplement bouleversée et bien faite cogiter ensuite, même si je suppose être très loin d’avoir tout compris… (Je ne parle bien sûr ici que des questions ^^) J’ai d’ailleurs du coup également découvert Maria Bello que je ne connaissais pas et d’autres aussi. J’ai vu différents clips par-ci par-là, grâce à Internet…
J’étais subjuguée pour une raison simple : Je projette à chaque fois quelque chose de différent. C’est quasiment comme si je n’avais pas le même homme en face de moi à chaque fois, c’est impressionnant !!!

Je ne suis pas la première ni la dernière à le dire mais je m’en fiche, ça me fait juste plaisir de le dire haut et fort ! Car il y a peu d’acteurs dans ce cas, où je parviens ou plutôt ils parviennent à ce que je ne vois plus l’homme mais uniquement le personnage. J’ai rarement été aussi touchée par une telle justesse, à la fois de votre part mais aussi dans l’ensemble final avec tous les acteurs. Parce que c’est la toile finie qui importe après tout.

J’ai aussi lu quelques unes de vos interviews et j’ai été très surprise… Même si je ne pense pas la même chose au mot à mot je ne suis vraiment pas très loin de ce que vous dites à plusieurs reprises. Je ne prétendrais jamais vous connaître ou vous ressembler ce serait ridicule, non c’est juste que cela fait vraiment plaisir d’entendre quelqu'un dire certaines choses que je désespérais d’entendre prononcer. Il est bon de savoir que ce genre d’idées existe encore…

De plus vous êtes vraiment un homme qui paraît assez complet, qui écrit et compose des poèmes, qui peint… Ecrire est ma passion c’est pour cela que c’est encore un bon point pour vous dans mon esprit… (^^)

Mr Mortensen, je ne veux pas « avaler » votre filmographie même si j’en ai envie, alors je vais me forcer à me calmer et à vraiment savourer les films et aussi à prendre le temps d’y réfléchir, car chaque rôle que j’ai pu voir jusqu’ici est très intéressant et c’est une autre chose que j’admire chez vous : Vos choix. Et aussi votre courage pour certaines scènes.

Je me souhaite à moi-même d’avoir le même courage pour faire les bons choix dans ma vie…

Film que j'ai vu sur Internet complètement par hasard, où il est en entier...

J'adore Aragorn dans "Lord of the Rings" mais j'ai eu envie du coup de connaître un peu mieux l'acteur. J'avais jamais osé car j'avais peur de voir Viggo en Aragorn et je voulais garder la magie intacte... ^^ Mais comme tout le monde disait que c'était un excellent acteur j'ai décidé de lui faire confiance ^^ ;)

Je suis tombée sur ce film et croyez-moi je suis pas prête de l'oublier !!! Je sais même pas si j'ai aimé ou pas à vrai dire mais les images resteront longtemps et ça donne de quoi réfléchir... Ce film est prenant (j'ai enchaîné les neuf parties sans pouvoir décrocher), assez dur et violent je suppose mais en même temps vu le titre c'était à attendre, bouleversant mais surtout dérangeant. Comme je l'ai lu dans une critique que je reprends ici : On ne sait plus si la fin est sublime ou effrayante.

Bon je vais pas tout dire ici ce serait trop long, les résumés et le film lui-même sont largement trouvables sur internet, mais franchement c'est un film difficile à oublier...

J'ai découvert Maria Bello que je ne connaissais pas assez impressionante dans ce film à cette occasion et Viggo Mortensen quant à lui est tout simplement hallucinant ! Qu'on aime le film en lui-même ou pas on ne peut pas ne pas reconnaître la performance des acteurs...

Et je tiens à dire ici pour Viggo Mortensen que j'ai reregardé "Lord of the Rings" derrière et on ne voit vraiment pas le même homme. Je viens de voir ce matin des extraits d'encore un autre et quand je le regarde je ne projette absolument pas la même chose sur le personnage... Donc je me trouve d'accord avec les autres apparemment car c'est souvent diffcile pour un acteur de faire oublier un tel rôle, comme Ian McKellen pour Gandalf par exemple dans la même trilogie ^^

Aussi, chapeau bas Mr Mortensen et à tous les autres acteurs avec vous !!! :-)